Amusing sign I saw on the train. No need to add any extra commentary.Tomorrow's Post: Sumo Mania. Look forward to seeing some great photos of us dressed in sumo gear and attacking professional sumo wrestlers. Don't miss it!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
That's a pretty literal translation. Here we would just say "don't litter". Basically, a command.
ReplyDeleteSo, would this be considered a funny, polite request?
A lot of people here would be pissed that it wasn't direct enough. As in "why can't they say what they want?" And then probably dump trash there if they could.
Ah, the land where yes means no.